2.1 Definite articles - Bepaalde lidwoorden:

De is used before masculine and feminine nouns and het before neuter nouns. We usually talk about de- words and het- words. There is no way to tell from a given word whether it is one or the other. It is advisable therefore to learn the article together with the new noun that is being learned. three useful rules may be worth remembering:

1. All plurals are de- words: although huis is a het- word (het huis), the plural is de huizen, etc.

2. All singular diminutives are het- words: although tafel (table) is a de- word (de tafel), the diminutive is het tafeltje, etc.

Plurals take preference over diminutives, so we say not only de huisjes but also de tafeltjes, etc.

2.2 Indefinite article - Onbepaald lidwoord:

Een is pronounced very much like an in an apple and also has the same meaning and function as the indefinite article in English: a child in English is een kind in Dutch; an accident is een ongeluk in Dutch.

Example:

singular	diminutive	plural	diminutive
de tafel	het tafeltje	de tafels	de tafeltjes
het huis	het huisje	de huizen	de huisjes
het kind	het kindje	de kinderen	de kindertjes
het ongeluk	het ongelukje	de ongelukken	de ongelukjes

2.3 Personal Pronouns - Persoonlijke voornaamwoorden:

Person-singular	Nederlands	English	remarks
1st	ik	I	jij, zij and wij are stressed forms, but has the same meaning as je, ze and we. It is generally used when speaking to friends and people you know etc. The unstressed form je, ze and we is used more often, unless special emphases is required. U is formal. Often written with a capital letter.
2nd	jij (je), u	you
3rd	hij, zij, het	he, she, it
Person-Plural	Nederlands	English
1st	wij (we)	we
2nd	jullie, u	you
3rd	zij (ze)	they

The informal 2nd person pronouns jij and jullie, are generally used when speaking to family and friends. The formal 2nd person U is used when talking to older unknown people or superiors.

The unstressed form je, ze and we is used more often, unless special emphases is required.

2.4 Possessive Adjectives - Bezittelijke voornaamwoorden:

Note vi: The possessive adjective ons is used before neuter nouns and onze before masculine and feminine nouns and before plurals as in:

Person-singular	Nederlands	English	remarks
1st	mijn	my	je - informal and unstressed. jouw - informal and stressed. uw - formal The possessive adjective ons is used before neuter nouns (het words) and onze before masculine and feminine nouns and before plurals.
2nd	jouw, (je), uw	your
3rd	zijn, haar, zijn	his, her, its
Person-Plural	Nederlands	English
1st	ons, onze	our
2nd	jullie, uw	your
3rd	hun	their

het boek	mijn boek	je, uw boek	ons boek	onze boeken
the book	my book	your book	our book	our books
het kind	mijn kind	je, uw kind	ons kind	onze kinderen
the child	my child	your child	our child	our children
de zoon	mijn zoon	je, uw zoon	onze zoon	onze zonen
the son	my son	your son	our son	our sons
de dochter	mijn dochter	je, uw dochter	onze dochter	onze dochters
the daughter	my daughter	your daughter	our daughter	our daughters

1. Het boek is van mij. Het is mijn boek
2. Het kind is van jou. Het is jouw kind.
3. De zoon is van hem. Het is zijn zoon.
4. Het huis is van haar. Het is haar huis
5. De dochter is van hen. Het is hun dochter.

2.5 The verb to be and to to have - Het werkwoord zijn en hebben:

zijn - to be
Ik ben	I am
jij bent	you are
hij, zij, het is	he, she, it is
wij, jullie, zij zijn	we, you, they are

 

 

 

hebben - to have
Ik heb	I have
jij hebt	you have
hij, zij, het heeft	he, she, it has
wij, jullie, zij hebben	we, you, they have

2.6 The questioning form - De vragende vorm:

In questions the order of subject and verb is reversed:
subject	verb	Other elements	Reversed
Je	hebt	een huis	Heb je een huis?
Hij	is	een man	Is hij een man?
Zij	hebben	een dochter	Hebben zij een dochter?
wij	hebben	een zoon	Hebben wij een zoon?

2.7 Numerals - Telwoorden:

één - eerste	one - first
twee - tweede	two - second
drie - derde	three - third
vier - vierde	four - fourth
vijf - vijfde	five - fifth
zes - zesde	six - sixth
zeven - zevende	seven - seventh
acht - achtste	eight - eighth
negen - negende	nine - ninth
tien - tiende	ten - tenth
elf - elfde	eleven - eleventh
twaalf - twaalfde	twelve - twelfth
dertien - dertiende	thirteen - thirteenth
veertien - veertiende	fourteen - fourteenth
vijftien - vijftiende	fifteen - fifteenth
zestien - zestiende	sixteen - sixteenth
zeventien - zeventiende	seventeen - seventeenth
achttien - achttiende	eighteen - eighteenth
negentien - negentiende	ninetteen - nineteenth
twintig - twintigste	twenty - twentienth

2. 8 New words - Nieuwe woorden

Nederlands	English
de broer(s)	the brother(s)
de familie	the familie
de jongen(s)	the boy(s)
de man	the man, husband
de vrouw	the woman, wife
en	and
geen	no, not a, not any
het huis	the house
het kind	the child
het meisje	the girl
het zusje	the little sister
hoe	how
ja	yes
meneer	mister
mevrouw	Mrs. madam
mooi	beautiful
nee	no
of	or
oud	old
van	of, from
wat	what

2.9 The Van Dam family - De familie van Dam

Meneer van Dam is een man. Hij heeft een vrouw. Zijn vrouw is mevrouw van Dam. Meneer en mevrouw van Dam hebben drie kinderen. Wim is de zoon van achttien. Henk is de zoon van dertien. Hannie is hun dochter; zij is vijftien. Hannie is geen jongen; zij is een meisje. Wim is een broer van Henk. Hannie is hun zusje. De familie van Dam heeft een huis. Het is een mooi huis.

Schrijfoefening 1.

Vertaal in het Nederlands - Translate into Dutch

Schrijfoefening 2.

Beantwoord de vragen in het Nederlands en vertaal het in het Engels.
Answer the questions in Dutch and translate the answers into English.
(Try to make complete sentences. Not only ja and nee ;-)

1. Wat is meneer Van Dam?
2. Is mevrouw Van Dam een vrouw?
3. Hebben zij kinderen?
4. Hebben zij twee kinderen?
5. Is Wim een meisje?
6. Is Henk het zusje van Hannie?
7. Is Hannie dertien?
8. Zijn Wim en Henk de zusjes van Hannie?
9. Heeft Hannie een zusje?
10.Heeft de familie Van Dam een mooi huis?

Schrijfoefening 3.

Vertaal in het Engels - Translate in English

1. The child is ten.
2. We are family.
3. Their daughter is twelve and their son is eighteen.
4. Do they have a house?
5. Is Wim a girl?
6. Henk is a boy.
7. The child has no family.
8. I have two brothers and one sister.
9. Wim does not have a beautiful house.
10.Mrs. van Dam is a woman.

Lession anteriour       Lession seguiente

---

Dutchification- Nederlandse Aaftaalingers                   Platina van Meer